| Les Ned et Edna unis | ||||||||
| Saison 23 | Épisode no 21 | |||||||
| Titre original | Ned 'N Edna's Blend | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Un mariage et deux ajustements | |||||||
| Code de production | PABF15 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| Tableau noir | « Appelle ta mère pendant les pubs. » | |||||||
| Gag du canapé | Les membres de la famille s'installent à l'intérieur de capsules blanches mises dans le salon. Après quelques difficultés à faire entrer Homer, leur corps est transporté dans leur équivalent Na'vi. Dans ce nouveau monde, ils partent à la recherche des canapés volants. C'est au sommet d'une montagne qu'ils apparaissent et Homer sera le premier à se jeter sur un. Une tentative qui sera vaine. Bart s'adonnera alors à la tâche et domptera un canapé sur lequel sa famille prendra place. Enfin assis devant la télé avec des lunettes 3D, Bart prend la tresse d'Homer et l'entre dans une prise pour électrocuter ce dernier (référence au film Avatar). | |||||||
| Scénariste | Jeff Westbrook | |||||||
| Réalisateur | Chuck Sheetz | |||||||
| Invités | The Chiodo Brothers | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 23 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Les Ned et Edna unis (France) ou Un mariage et deux ajustements (Québec) (Ned 'N Edna's Blend) est le 21e épisode de la saison 23 de la série télévisée Les Simpson.