Llywelyn ap Merfyn (Xe siècle) souverain gallois du Xe siècle qui fut roi titulaire du Powys
Llywelyn est le fils de Merfyn ap Rhodri un des fils de Rhodri qui hérite du royaume de Powys à la mort de son père. Bien que dépossédé rapidement de son royaume par son frère Cadell ap Rhodri[1], il porte encore le titre de « roi de Powys » dans les annales qui relèvent sa mort en 903 tué par « les Païens » c'est-à-dire les Vikings [2].
Dans ce contexte Llywelyn ap Merfyn n'est qu'un souverain titulaire qui abandonne ses droits vers 942 à sa fille Angharat ferch Llywelyn lorsqu'elle devient l'épouse de Owain ap Hywel le petit-fils de Cadell ap Rhodri.