Lombard (langue romane)

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Lombard.

Lombard
Lumbard, lumbaart
Pays Italie, Suisse
Région Lombardie, Piémont, Tessin, Grisons
Nombre de locuteurs env. 3 500 000[1]
Typologie SVO, flexionnelle, accusative, syllabique, à accent d'intensité
Classification par famille
Codes de langue
IETF lmo
ISO 639-2 roa[2]
ISO 639-3 lmo
État de conservation
Éteinte
EXÉteinte
Menacée
CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre
NE Non menacée
Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
modifier 

Le lombard (lombard, lumbard, lumbàart) est une langue[3] appartenant, parmi les langues romanes occidentales, au rameau gallo-italique des langues italo-romanes et possédant un substrat celte et un superstrat lombard germanique.

Elle est parlée dans le nord de l'Italie (principalement en Lombardie, dans la partie orientale du Piémont et dans la partie occidentale du Trentin) et le sud de la Suisse (notamment dans les cantons du Tessin et des Grisons)[4].

En l'absence d'une koinè, les différentes variétés du lombard se sont développées indépendamment les unes des autres au cours des siècles, tout en maintenant une intelligibilité commune et mutuelle. Les deux variantes principales sont le lombard occidental et le lombard oriental.

  1. ↑ [1][citation nécessaire]
  2. ↑ code générique
  3. ↑ (en) « Documentation for ISO 639 identifier: LMO »
  4. ↑ (en) Mary C. Jones et Claudia Soria, Policy and Planning for Endangered Languages, Cambridge, Cambridge University Press, (lire en ligne), « Assessing the effect of official recognition on the vitality of endangered languages: a case of study from Italy », p. 130
    « Lombard (Lumbard, ISO 639-9 lmo) is a cluster of essentially homogeneous varieties (Tamburelli 2014: 9) belonging to the Gallo-Italic group. It is spoken in the Italian region of Lombardy, in the Novara province of Piedmont, and in Switzerland. Mutual intelligibility between speakers of Lombard and monolingual Italian speakers has been reported as very low (Tamburelli 2014). Although some Lombard varieties, Milanese in particular, enjoy a rather long and prestigious literary tradition, Lombard is now mostly used in informal domains. According to Ethnologue, Piedmontese and Lombard are spoken by between 1,600,000 and 2,000,000 speakers and around 3,500,000 speakers respectively. These are very high figures for languages that have never been recognised officially nor systematically taught in school »