Elle est l’un des auteurs à l’origine du genre écrit du conte merveilleux. A la différence d’auteurs comme Charles Perrault, qui ont tâché de polir la matière littéraire qu’ils élaboraient, elle a insufflé un esprit subversif en usant d’allégories et de satires[2]. Son travail de création littéraire est souvent rapproché de celui de Jean de La Fontaine pour sa critique masquée de la cour et de la société française du XVIIe siècle.
↑D'après de nouveaux documents trouvés par Volker Schröder en 2019. (en) Volker Schröder, « The birth and beginnings of Madame d’Aulnoy », Anecdote, (lire en ligne).
Les précédentes recherches d'Émile Gérard-Gailly indiquaient 1651 : Émile Gérard-Gailly, Promenade sur le Mont Canisy : Bénerville, Tourgéville, Deauville, Saint-Arnoult, Bruxelles, La Renaissance du livre, , 161 p., 8 dessins originaux de Jean Bureau (OCLC18789500, lire en ligne), p. 12
« Mme d’Aulnoy est née à Barneville-la-Bertran, en 1651, et non en 1650 comme on l’a toujours dit. »
↑Nieres-Chevrel, Isabelle, 1941- ... et Perrot, Jean, 1937- ..., Dictionnaire du livre de jeunesse : la littérature d'enfance et de jeunesse en France, Paris, Electre-Ed. du Cercle de la Librairie, dl 2013, 989 p. (ISBN978-2-7654-1401-8 et 2765414017, OCLC862208705, lire en ligne), p. 52