Ne doit pas être confondu avec Marron d'Inde.
Pour les articles homonymes, voir Marron.
Le marron est l'appellation donnée à une châtaigne qui répond à des critères de belle forme : le fruit est gros, rond (un seul fruit s'est développé par bogue, les deux ovules extérieurs ayant avorté) et non cloisonné (il n'y a pas de repli de la peau à l'intérieur de la chair)[1]. Son nom dérive de l'italien marrone issu probablement du radical préroman mar, « pierre, rocher »[2].
Dans certaines régions ou dans certaines expressions du langage courant, le marron peut cependant désigner les châtaignes dans leur ensemble. Ce fruit comestible du châtaignier, ne doit pas être confondu avec le marron d'Inde, graine toxique du Marronnier d'Inde (Aesculus hippocastanum), que l'on appelle aussi couramment « marron ».
- « Châtaigne ou marron ? Le regard du botaniste — Département de Biologie », sur biologie.ens-lyon.fr (consulté le )
- François Couplan, Les plantes et leurs noms.: Histoires insolites, Éditions Quae, (lire en ligne), p. 41