Le mot « partition », dérivé du latin partitio, a perdu son sens initial de division au profit du mot « partage » en français. Un temps utilisé pour désigner le résultat d'un partage, il est depuis essentiellement utilisé dans des contextes spécialisés.