Penn bazh

Homme de Pont-l'Abbé, avec un penn-bazh (gravure d'Hippolyte Lalaisse).

Le penn bazh, également écrit penn-bazh, pen-baz ou penbas (bâton à tête du breton penn (tête ou extrémité) et de bazh (bâton traduit par gourdin[1] ou bâton à bout ferré [2],[3]), est un bâton appartenant à la culture et à la tradition bretonne. Son équivalent irlandais est le Shillelagh.

  1. Roparz Hemon, Dictionnaire Breton-Français, donne gourdin.
  2. Thierry Jigourel, Merlin, Tristan, Is et autres contes brittoniques, éditions Jean Picollec, 2005.
  3. Revue de Bretagne et de Vendée, Tome 7, Nantes, 1860, page 49.