Phronesis

La phronesis (du grec ancien : φρόνησις / phrónēsis) est un concept philosophique. Employé en particulier dans l'Éthique à Nicomaque d'Aristote[1], ce terme a été traduit par « prudence » par Jules Tricot. Richard Bodéüs, en 2004, a opté pour la traduction par « sagacité ». En anglais, ce concept est le plus souvent traduit par practical wisdom (« sagesse pratique ») par opposition à la « sagesse contemplative ou théorétique »[2] bien que le mot « prudence » soit aussi parfois utilisé. Le concept de « phronesis »[3] est particulièrement complexe lorsqu'on entre dans les détails, et suscite encore bien des débats parmi les commentateurs, il s'agirait de discerner.

  1. Aristote, Éthique à Nicomaque, livre VI (« Des vertus intellectuelles »).
  2. Éthique à Nicomaque, VI, chapitre 7.
  3. Éthique à Nicomaque, VI, 6.