Pour éviter une « babelisation » de la partie Égypte antique, il est convenu de poser, d'un commun accord, des conventions de définitions et d'écriture des différents éléments appelés à y figurer (orthographe des divinités, des noms propres, des lieux géographiques, etc.).
Le projet Egyptopedia faisant partie intégrante de Wikipédia, il se doit de respecter l'ensemble des règles qui la régissent.