Tous les noms devraient être écrits à la longueur lors de leur première mention avec la version abrégée entre parenthèses. Cependant, l'utilisation de "ou" au lieu des parenthèses est possible dans l'introduction (ex: The Royal Canadian Regiment ou The RCR est un régiment [...]) ;
De manière générale, le nom des unités qui ne sont pas désignées bilingues ou francophones devraient conserver leur nom anglophone ;
Le nom des bases, des divisions et des groupes-brigades sont traduits en français ;
Utiliser les noms officiels de la structure organisationnelle, par exemple, on ne devrait pas dire qu'une unité fait partie de l'Armée de terre, mais plutôt qu'elle fait partie de l'Armée canadienne ;
Les insignes des unités militaires peuvent être importés sur Wikipédia sous la licence fair use en prenant soin d'apposer le Modèle:Marque déposée sur la page du fichier. Le champ auteur devrait contenir « Ministère de la Défense nationale du Canada ». Elles ne doivent pas être importées sur Commons ;
Le titre des articles sur les personnalités militaires ne doivent pas comprendre le grade, mais seulement nom et prénom, il est préférable d'utiliser seulement le prénom principal dans le titre ;
Les références et les liens externes en anglais doivent être indiqués par {{en}} ;
Les passages en anglais devraient être compris dans le Modèle:langue pour ceux qui utilisent des lecteurs vocaux (ex : {{langue|en|The Royal Canadian Regiment}}).
Recommandations pour les bandeaux de portails (de manière générale)
Sauf rares exceptions, les portails Canada et Histoire militaire ne sont pas mis à côté du portail Forces canadiennes ;
Pour les unités, le portail Forces canadiennes et le portail Aéronautique pour les unités de la Force aérienne (dans cet ordre, d'autres portails pertinents peuvent être ajoutés comme celui de la Seconde Guerre mondiale si l'unité n'a existé que pour ce conflit) ;
Pour les navires, le portail Forces canadiennes et le portail Maritime (dans cet ordre, d'autres portails pertinents peuvent être ajoutés) ;
Pour les bases, le portail Forces canadiennes avec le portail de la ville s'il existe (dans cet ordre, les portails provinciaux ne sont pas apposés) ;
Pour les médailles, le portail Forces canadiennes et le portail Récompenses et distinctions (dans cet ordre, les portails des pays pour les dintinctions de campagnes à l'étranger ne sont généralement pas apposés par exemple la Médaille de la Somalie ne contient pas le portail Somalie).