Purus, purum
Les mots purus, pura et purum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « propre , pur »[1].
Le mot pura est aussi le singulier féminin d'un adjectif signifiant « pure » dans plusieurs langues romanes dont l'espagnol, l'italien et le portugais.
Sans rapport étymologique avec les précédents, le mot pura est présent dans d'autres langues dont l'indonésien (« temple ») et le suédois (« ciseau, poinçon »).