Red Dead Redemption: Undead Nightmare, également appelé Les cauchemars d'outre-tombe, est le nom d'un contenu téléchargeable accompagnant le jeu vidéoRed Dead Redemption (de la sérieRed Dead), sorti sur PlayStation 3 et Xbox 360 le . Undead Nightmare relate l'histoire de John Marston, qui voit une épidémie ravager l'Ouest américain, ainsi que le Mexique, provoquant la mutation de la plupart des habitants et des animaux en morts-vivants. Il s'agit d'un autre scénario que celui de Red Dead Redemption.
Un disque intitulé également Red Dead Redemption: Undead Nightmare, qui ne nécessite pas de posséder le jeu original Red Dead Redemption, est sorti le en Amérique du Nord, et le en Europe. Le disque inclut les anciens contenus téléchargeables qui étaient sortis auparavant, à savoir Outlaws to the End, Legends and Killers, Liars and Cheats, ainsi que les modes multijoueur classiques de Red Dead Redemption. Ce type de stand-alone peut-être comparable à ce que Rockstar Games avait déjà sorti avec Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City.
De la même manière que Grand Theft Auto IV avec Episode from Liberty City, cette extension est sortie dans le pack Édition jeu de l'année, avec le jeu original et le mode multijoueur.
