Rekishiteki kanazukai

Rekishiteki kanazukai (歴史的仮名遣?, usage historique des kanas), appelé aussi kyū kanazukai (旧仮名遣?, ancien usage des kanas) ou encore sei kanazukai (正仮名遣?, usage correct des kanas), est un usage des kanas basé non sur la prononciation des kanas en usage actuellement (現代仮名遣, gendai kanazukai?), mais sur la forme originale des mots.