Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Pour les articles homonymes, voir Bernard.
| Professeur des universités Bulgare Institut national des langues et civilisations orientales | |
|---|---|
| - | |
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 88 ans) Meudon |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| Chaire |
Docteur honoris causa de l'université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia (d) |
|---|---|
| Membre de | |
| Distinctions | Liste détaillée Commandeur des Palmes académiques () Ordre de Cyrille et Méthode (d) Chevalier de la Légion d'honneur Ordre du Cavalier de Madara (d) |
Roger Bernard, né le et mort le , est un linguiste et slaviste français de renom, spécialiste de langue bulgare, dont il était professeur à l'École nationale des langues orientales vivantes de Paris. Il était l'élève de Léon Beaulieux. Suivant les conseils du Prof. Paul Boyer, professeur à l'École normale supérieure, il s'inscrit au cours de langue bulgare donné par le professeur Jordan Ivanov en 1929-1930 et passe ses vacances d'été (1930) en Bulgarie. Ainsi débute son histoire d'amour pour ce pays et sa culture.
Il a été parmi les premiers à être décoré de la médaille Cyrille et Méthode 1er niveau (distinction la plus importante en Bulgarie)[1].
Roger Bernard a également traduit de nombreuses œuvres de la littérature bulgare. Une partie de sa bibliothèque privée - ses livres en langues slaves - a été donnée par ses filles à l'Institut culturel bulgare à Paris[2],[3]