Sybirak

Adieu à l'Europe, de Aleksander Sochaczewski, représente l'exil de Polonais après l'insurrection de janvier 1863. L'obélisque marque la frontière entre l'Europe et l'Asie ; le peintre, qui fut lui aussi exilé, s'est peint sur la droite[1].

Sybirak (du polonais, prononcé sɨˈbirak, pluriel : sybiracy ; équivalent russe sibiryák) est tout habitant de la Sibérie, mais plus particulièrement les Polonais emprisonnés ou exilés en Sibérie[2], voire ceux envoyés dans l'Arctique russe ou dans le Kazakhstan pendant les années 1940[3].

  1. ↑ « Pamiętnik malarski Aleksandra Sochaczewskiego », sur wiz.pl via Internet Archive (consulté le ).
  2. ↑ (pl) « Sybirak », dans Uniwersalny słownik języka polskiego, Warsaw, web, , 5426 p. (ISBN 83-01-12837-2, lire en ligne).
  3. ↑ (en + pl) « Sybir i Sybiracy », sur emazury.com, Sybiracy Elbląg - Związek Sybiraków Oddział w Elblągu (consulté le ).