β
∑
En appliquant ces dix recommandations très simples, on corrige la plupart des erreurs typographiques malheureusement abondantes dans les articles de Wikipédia. Ce qui est très bénéfique pour la lisibilité et encourage la lecture.
Typographie minimale :
- il faut une espace insécable entre un nombre et l'unité ou le nom, le modèle
{{unité|3141459626 €}} donne : 31 415 926 €, {{nombre|655000 personnes}} donne : 655 000 personnes. Le mot magique {{formatnum:}} ne remplissant pas cette fonction élémentaire, il doit être remplacé pour ce faire ;
- dans le même esprit, les modèles {{date-}} et {{date}} permettent d'éviter les coupures ;
- les signes de ponctuation doubles ( ; : ? !) et % doivent être précédés d'une espace insécable (mettre une espace simple, MediaWiki se charge du reste) ;
- on ne met pas de majuscule après un deux-points, sauf dans le cas d'un nom propre ou d'une citation ;
- les guillemets à utiliser sur la Wikipédia francophone sont les guillemets français « » et non " " ;
- les citations en français ne se mettent pas en italique, cet usage étant réservé aux langues étrangères rédigées en alphabet latin et, bien entendu, elles sont encadrées de « guillemets français », le modèle {{citation}} est là pour cela ;
- les mots étrangers ne se mettent pas systématiquement en italique, dont ceux des organisations, institutions, unités militaires, établissements, entreprises, etc. ;
- les listes ont leur propre typographie, selon les cas, par exemple la présente liste verticale à puces introduite par un deux-points ;
- on ne met jamais de virgule devant une parenthèse, selon le Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale, p. 146 (on trouve souvent cette erreur devant le modèle {{ISBN}}) ;
- et les notes et références doivent se terminer par un point, tout comme les listes d'entrées bibliographiques.
© Daniel*D