Vallage

Carte linguistique de la Champagne : le Vallage - qui correspond aussi à un dialecte champenois[1] - est situé entre les dialectes rémois, le troyen et le langrois.

Le Vallage est une région naturelle de l'Est de la Champagne située au sud-est de la Marne, le nord de la Haute-Marne et le sud-est de l'Aube[2]. Le centre de la région est autour de Bar-sur-Aube.

Elle ne doit pas être confondue avec le Vallage ardennais, situé entre Rethel et Vouziers.

  1. ↑ Henri Bourcelot, « Le français régional haut-marnais dans ses rapports avec la langue nationale », Ethnologie française, vol. 3 n°3-4 « Pluralité des parlers en France »,‎ , p. 221-228
  2. ↑ Pierre Ginet, « Bifurcation de trois trajectoires rurales sous influence métropolitaine : La vallée de la Marne entre Champagne, Perthois et Vallage » (Communication dans un congrès), Héritages et trajectoires rurales en Europe, Nancy, Université de Lorraine,‎ (lire en ligne)