Vinaya

Un moine bouddhiste (tokharien?), à gauche, donne un enseignement à un moine d'Asie de l'Est (chinois?). Fresque des Grottes des mille Bouddhas de Bezeklik (Xinjiang). IXe siècle de notre ère.

Le Vinaya, « discipline » ou « règles » (en sanskrit et pali; ch : jièlǜ 戒律 ; ja : kairitsu 戒律 ; ti : dulwa ou‘dul ba), est le corpus de textes bouddhiques ayant trait aux règles de comportement de la communauté monastique ou sangha. Il constitue, avec le dharma, corpus centré sur la théorie et constitué essentiellement de sutras, l’essentiel de l’enseignement que le Bouddha déclare laisser à ses disciples dans son « testament », le Mahāparinibbāna Sutta.

Le vinaya s’est tout d’abord transmis durant quelques siècles par voie orale, se diversifiant selon les lieux et les écoles, bien qu’on considère en général les différences comme mineures. Sa partie principale est constituée de l’ensemble des nombreuses règles qui régissent la vie monastique, appelé patimokkha en pali et pratimoksha en sanscrit. On trouve également dans le vinaya des règles additionnelles, les sanctions en cas d’infraction, les modalités de résolution des conflits, des textes expliquant l’origine des articles du patimokkha, des précisions sur leur application. S’y ajoutent quelques sutras et des biographies de grands disciples.