Pour les articles homonymes, voir Yuan (homonymie), CNY et RMB.
| Renminbi (yuan) Unité monétaire actuelle | ||||||||
| Pays officiellement utilisateurs |
 Chine |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Banque centrale | Banque populaire de Chine | |||||||
| Appellation locale | 元, | |||||||
| Symbole local | ¥ / 元 | |||||||
| Code ISO 4217 | CNY 156
|
|||||||
| Sous-unité | jiao (1/10), fen (1/100) | |||||||
| Taux de change | 1 EUR = 7,797 CNY ()[1] | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
| Chinois simplifié | 人民币 |
|---|---|
| Chinois traditionnel | 人民幣 |
| Traduction littérale | monnaie du peuple |
| - Romanisation | Ngìn-mìn-pi |
|---|
| - Pinyin | Rénmínbì |
|---|---|
| - Wade-Giles | Jên2-min2-pi4 |
| - Bopomofo | ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧˋ |
| - Hokkien POJ | Jîn-bîn-pè |
|---|
| - Jyutping | Jan4man4bai6 |
|---|---|
| - API | /ɻə̌n.mǐn.pî/ |
| - Yale | Yànmànbaih |
| Chinois simplifié | 元 (ou 圆) |
|---|---|
| Chinois traditionnel | 圓 (ou 元) |
| Traduction littérale | cercle (à l'origine, d'après la forme arrondie des pièces en argent) |
Le yuan (chinois simplifié : 元 ; pinyin : ), appelé officiellement renminbi (chinois simplifié : 人民币 ; pinyin : ; litt. « la monnaie du peuple », API : /ʐə̌n.mǐn.pî/ ; abrv. RMB ; symbole monétaire : ¥ ou 元) et surnommée kuai (chinois simplifié : 块 ; pinyin : ; litt. « morceau »), est la devise nationale de la république populaire de Chine à l'exception des régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao qui possèdent leurs propres devises (respectivement le dollar de Hong Kong et la pataca). Selon la norme internationale des codes des monnaies, la devise chinoise est désignée par CNY.
Le yuan est l'unité de compte et le renminbi le nom officiel. La devise est émise par la Banque populaire de Chine (chinois : 中国人民银行 ; pinyin : ), l'autorité monétaire de la république populaire de Chine. Le nom de cette institution est ainsi imprimé en caractères chinois simplifiés sur chaque billet émis.
Avant 1995, deux monnaies différentes étaient utilisées : le renminbi et le Foreign Exchange Certificate (FEC). Le FEC était exclusivement destiné à l'usage des étrangers. Une parité quasi fixe (± 0,3 %) avec le dollar américain a longtemps prévalu. Elle a été remplacée le par une indexation à un panier de monnaies où figurent les principales devises de la planète (très majoritairement le dollar) et le yuan a été réévalué de 2,1 % par rapport à la monnaie américaine. Des pressions, émanant notamment de parlementaires américains, veulent rendre le yuan davantage flexible — sans beaucoup de succès.
- (en) [1]