Cisleitania[1] (in tedesco: Cisleithanien o Zisleithanien[2]) fu il nome informale della parte austriaca dell'Impero austro-ungarico dall'Ausgleich (1867) in poi. La denominazione ufficiale del territorio, fino al 1915, fu im Reichsrat vertretene Königreiche und Länder («Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale»[3]).
Il nome è coniato sulla base della formazionelatinaCisleithania, «al di qua del Leita», in riferimento al fiume che segnava a tratti il confine tra Austria e Ungheria e in contrapposizione alla Transleitania.
^Cfr. il lemma "Cisleitania" sulla Nuova enciclopedia universale Rizzoli-Larousse. vol. V, p. 195.
^Cisleitania, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.