Dialetto aranese

Aranese
Aranés
Parlato inSpagna (bandiera) Spagna
Regioni Val d'Aran (Catalogna (bandiera) Catalogna)
Locutori
Totale6.712
Tassonomia
FilogenesiLingue indoeuropee
 Romanze
  Italo-occidentali
   Occidentali
    Galloiberiche
     Galloromanze
      Occitano
       Guascone
        Aranese
Statuto ufficiale
Ufficiale inriconosciuto come lingua co-ufficiale nella Catalogna
Codici di classificazione
ISO 639-1oc
ISO 639-2oci
ISO 639-3oci (EN)
Linguist Listoci-ara (EN)
Glottologaran1260 (EN)
Linguasphere51-AAA-ff
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1
Toti es èssers umans nèishen liures e parièrs en dignitat e drets. Eri son dotadi d'arrason e de consciéncia, e an de comportar-se fraternalment es uns damb es auti.

Il dialetto aranese[1] (il nome originale in occitano e in spagnolo è aranés; in catalano aranès; in francese aranais) è una forma normativa del dialetto guascone, a sua volta varietà della lingua occitana. È parlato nella Val d'Aran, in Catalogna, dove gode dello status di lingua ufficiale a fianco del catalano e del castigliano. Al 2018 era l'unica parlata occitana con status ufficiale.

Posizione della Valle d'Aran rispetto alla Catalogna

Idioma in pericolo di estinzione (era parlato prevalentemente da persone anziane), sta sperimentando una fase di recupero: dal 1984 è insegnato nelle scuole.

Circa il 90% degli abitanti della Valle d'Aran riescono a comprenderlo e circa il 65% lo sa parlare.

La maggior parte di coloro che si esprimono in aranese ha una competenza linguistica fluente anche in spagnolo, catalano e francese.

  1. ^ Riconoscendo l'arbitrarietà delle definizioni, nella nomenclatura delle voci viene usato il termine "lingua" in accordo alle norme ISO 639-1, 639-2 o 639-3. Negli altri casi, viene usato il termine "dialetto".