Dialetto valenciano

Valenzano, Valenciano
Valencià
Parlato inSpagna (bandiera) Spagna
Locutori
Totale2.4 milioni (2004)
Altre informazioni
TipoSVO
Tassonomia
FilogenesiLingue indoeuropee
 Italiche
  Romanze
   Galloromanze
    Catalano
     Valenzano
Statuto ufficiale
Ufficiale inSpagna (bandiera) Spagna
Comunità Valenciana
Regolato daAcadèmia Valenciana de la Llengua
Codici di classificazione
ISO 639-1ca
ISO 639-2cat
ISO 639-3cat (EN)
Linguist Listcat-val (EN)
Glottologvale1252 (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1
Tots els éssers humans naixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
Distribuzione geografica del valenzano
ISO 639-6: vlca
Manuale

Il valenzano,[1][2] valenziano[3] o valenciano[1] (valencià in valenzano) è una varietà normata[4] della lingua catalana parlata in Spagna nella Comunità Valenzana. Dal punto di vista linguistico, è un dialetto[5][2] meridionale[6][7][8] del catalano (appartenente al gruppo dialettale occidentale[9]), che viene regolato come varietà colta propria della regione in modo da sottolineare le differenze con il catalano normato in Catalogna[10]. Perciò, è denominato anche lingua valenzana (llengua valenciana)[11], denominazione con la quale si definiva frequentemente l'intero sistema catalano nei secoli XV e XVI[12].

Oltre che nella Comunità Valenzana, è parlato nella catena montuosa del Carche, nella regione di Murcia[13], da circa 550 persone.

Fra coloro che hanno dato un contributo fondamentale al recupero ed alla riorganizzazione della lessicografia valenzana si deve citare lo scrittore Enric Valor i Vives, mentre un altro promotore del suo uso fu Pere Riutort Mestre[14][15].

  1. ^ a b Bruno Migliorini et al., Scheda sul lemma "valenzano", in Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2010, ISBN 978-88-397-1478-7.
  2. ^ a b Guglielmo Cevolin, Catalano, valenzano, castigliano: la guerra delle lingue nei Paesi Catalani, su limesonline.com, Limes. URL consultato l'11 settembre 2021.
  3. ^ Accademia della Crusca, Grande Dizionario della Lingua Italiana, su gdli.it, XXI, p. 632.
  4. ^ (ES) Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de Creación de la Academia Valenciana de la Lengua, su boe.es, Boletín Oficial del Estado. URL consultato il 23 ottobre 2021.
  5. ^ Riconoscendo l'arbitrarietà delle definizioni, nella nomenclatura delle voci viene usato il termine "lingua" in accordo alle norme ISO 639-1, 639-2 o 639-3. Negli altri casi, viene usato il termine "dialetto".
  6. ^ (CA) Josep Ruaix i Vinyet, Divisió dialectal, in Català complet. Curs superior de llengua, I, Badalona, L’Arc de Berà Begica, 1999 [1997], p. 24.
  7. ^ (CA) Definiciò de valencià (XML), su enciclopedia.cat, Gran Enciclòpedia Catalana. URL consultato l'11 settembre 2021.
  8. ^ (CA) Definiciò de català (XML), su enciclopedia.cat, Gran Enciclòpedia Catalana. URL consultato il 23 novembre 2021.
  9. ^ Llenguas y dialectos de España, Pilar García Mouton, Arco/Libros-La Muralla, Madrid, 2019, pag. 47)
  10. ^ Llenguas y dialectos de España, Pilar García Mouton, Arco/Libros-La Muralla, Madrid, 2019, pag. 46
  11. ^ (CA) Llengua valenciana, su Llenguavalenciana.com, Real Acadèmia de la Cultura Valenciana. URL consultato il 9 marzo 2022.
  12. ^ (CA) Josep Ruaix i Vinyet, Domini lingüístic català, in Català complet. Curs superior de llengua, I, Badalona, L’Arc de Berà Begica, 1999 [1997], p. 15.
    «Concretament, ha rebut totes aquestes denominacions: […] d) llengua valenciana: també s’anomenà així en temps de l’hegemonia de València (segles XV-XVI), però aplicant la denominació, moltes vegades, a tot el nostre conjunt lingüístic.»
  13. ^ (CA) Toponímia del Carxe, su Avl.gva.es/, Acadèmia Valenciana de la Llengua. URL consultato il 2 giugno 2022 (archiviato dall'url originale il 12 ottobre 2022).
  14. ^ S’ha mort el Pare Riutort, referent de la lluita pel català a l’església, su vilaweb.cat, Vilaweb. URL consultato il 22 novembre 2021.
  15. ^ (CA) Mor a Tàrbena als 86 anys el sacerdot, pedagog i lingüista Pere Riutort, su apuntmedia.es, Apuntmedia. URL consultato il 22 novembre 2021.