| Copto † ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ | |
|---|---|
| Parlato in |  Egitto
|
| Periodo | II secolo-XVII secolo. Sopravvive come lingua liturgica della Chiesa Copta |
| Locutori | |
| Classifica | estinta |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | alfabeto copto |
| Tipo | SVO |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue afro-asiatiche Lingue camitiche Egizio Copto |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | cop
|
| ISO 639-3 | cop (EN)
|
| Glottolog | copt1239 (EN)
|
| Linguasphere | 11-A
|
| Estratto in lingua | |
| Il Padre Nostro ⲥⲟⲩⲙⲟⲥⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲩϣⲏϣ ⲉ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ. ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲁⲩⲱ ϣϣⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲣ-ⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲥⲟⲛ. | |
| Traslitterazione Soumose rōme nim eušēš e neuerēu hn oudikaiosunē. Oun čom mmou etreumeeue auō šše etreur-mntmaison. | |
La lingua copta è la fase finale della lingua egizia. L'alfabeto copto è basato sull'alfabeto greco, con l'aggiunta di sette ulteriori grafemi presi in prestito dal demotico per trascrivere altrettanti fonemi non esistenti in greco. Con l'utilizzo dell'alfabeto greco, per la prima volta nella storia della lingua egizia furono trascritte anche le vocali, non esistenti nei precedenti sistemi di scrittura della lingua; la scrittura va da sinistra verso destra, in linee orizzontali, senza separazione fra le parole, seguendo l'uso greco da cui era stata derivata.