Storia della
lingua greca
(vedi anche: Lineare B, alfabeto greco)
|
Substrato preellenico
|
Proto-greco
|
Miceneo (1600–1100 a.C. circa)
|
Lingua omerica
Greco antico (800–330 a.C. circa)
dialetti:
eolico, arcado-cipriota, attico-ionico,
dorico, nord-occidentale (acheo, eleo), locrese, panfilio, siceliota
|
Koinè greca (330 a.C.–330 circa)
varianti:
greco giudaico
|
Greco bizantino (330–1453)
|
Greco moderno (dal 1453)
questione della lingua greca
(demotico e katharévousa)
dialetti del demotico:
cappadocico, cretese, cipriota,
greco di Cargese, ievanico, italiota (grecanico, grico), pontico, zaconico,
greco mariupolitano
- Date tratte da D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament, Grand Rapids, 1997, pag. 12.
|
(
GRC)
«Μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος / οὐλομένην, ἣ μυρί᾿ Ἀχαιοῖς ἄλγε᾿ ἔθηκε»
(
IT)
«Cantami, o Diva, del Pelide Achille / l'ira funesta che infiniti addusse / lutti agli Achei»
La lingua omerica è la varietà di greco usata nei poemi omerici. Si tratta di una lingua dai caratteri compositi, che riflette la molteplicità degli apporti linguistici confluiti nell'Iliade e nell'Odissea.
