Il popolo naxi è depositario dell'unica scrittura pittografica ancora oggi vivente, il cui nome dongba deriva dall'omonima tradizione religioso-sciamanica, alle cui cerimonie e rituali è dedicata la stragrande maggioranza dei testi manoscritti.