^Teofilo Laime Ajacopa, Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha, La Paz, 2007 (Quechua-Spanish dictionary): allin. - adv. Bien. De buena manera, sin inconveniente o dificultad.qhapaq. - adj. Principal. Primero en importancia. || Noble, ilustre. Qhapaq. / Rico, -ca. Noble, adinerado. / adj. y s. Poderoso, -sa. Acaudalado, adinerado. || El que tiene extensas tierras.
^Diccionario Quechua - Español - Quechua, Academía Mayor de la Lengua Quechua, Gobierno Regional Cusco, Cusco 2005: qhapaq - s. Hist. Término utilizado en el inkanato para denominar al poderosos, ilustre, eminente, regio, próspero, glorioso, de sangre real, etc. ...
^Taken from Mountaineering in the Andes by Jill Neate RGS-IBG Expedition Advisory Centre, 2nd edition, May 1994