| "Amar pelos dois" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single by Salvador Sobral | ||||
| Language | Portuguese | |||
| English title | "To Love for the Both of Us" | |||
| Released | 10 March 2017 | |||
| Genre | ||||
| Length | 3:05 | |||
| Label |
| |||
| Songwriter(s) | ||||
| Producer(s) | Luísa Sobral | |||
| Salvador Sobral singles chronology | ||||
| ||||
| Music video | ||||
| "Amar pelos dois" on YouTube | ||||
| Eurovision Song Contest 2017 entry | ||||
| Country | ||||
| Artist(s) | ||||
| Language | ||||
| Composer(s) | ||||
| Lyricist(s) | Luísa Sobral | |||
| Finals performance | ||||
| Semi-final result | 1st | |||
| Semi-final points | 370 | |||
| Final result | 1st | |||
| Final points | 758 | |||
| Entry chronology | ||||
| ◄ "Há um mar que nos separa" (2015) | ||||
| "O jardim" (2018) ► | ||||
"Amar pelos dois" (Portuguese pronunciation: [ɐˈmaɾ p(e)luʒ ˈðojʃ]; English: "To Love for the Both of Us") is a song recorded by Portuguese singer Salvador Sobral. The song was written and produced by his sister Luísa Sobral and released for digital download as a single on 10 March 2017 by Sons em Trânsito. It premiered on 19 February of that year, when it was performed during the first semi-final of Festival da Canção 2017.
"Amar pelos dois" is a jazz waltz with the lyrical theme of heartbreak after a breakup. The track received praise from music critics. The song earned the Sobral siblings various awards, including two Marcel Bezençon Awards. The track achieved commercial success, particularly in Europe, reaching the top ten in several countries. It was certified platinum by the Associação Fonográfica Portuguesa (AFP). Sobral has performed "Amar pelos dois" at his international tours. It is included in the European Union Songbook as the all-time top Portuguese love song, and it is listed in the Guinness World Records. The song has been covered by several artists.
"Amar pelos dois" represented Portugal in the Eurovision Song Contest 2017 in Kyiv, Ukraine. The song gave Portugal its first ever win in the contest since their debut in 1964. It amassed 758 points, setting the record for the highest score in the history of the competition, and is the only entry to top both the televoting and jury voting in the second half of the 2010s. Salvador Sobral performed the song alone on stage B, close to the audience, while the background LED screens displayed an enchanted forest.