Beranuy
Beranui (in Catalan) | |
|---|---|
 Isábena Valley of Beranui | |
  Beranuy Location of Beranuy within Aragon  Beranuy Location of Beranuy within Spain | |
| Coordinates: 42°22′51″N 0°36′07″E / 42.38083°N 0.60194°E | |
| Country |  Spain |
| Autonomous community |  Aragon |
| Province | Huesca |
| Comarca | Ribagorza |
| Area | |
| • Total | 63.75 km2 (24.61 sq mi) |
| Elevation | 1,160 m (3,810 ft) |
| Population (2018)[1] | |
| • Total | 78 |
| • Density | 1.2/km2 (3.2/sq mi) |
| Time zone | UTC+1 (CET) |
| • Summer (DST) | UTC+2 (CEST) |
| Postal code | 22485 |
| Official language(s) | Spanish, Catalan |
Beranuy, in Catalan and Aragonese: Beranui (locally [beɾaˈnuj]) [2] is a municipality located in the Ribagorza (comarca) comarca, province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2010 census (INE), the municipality has a population of 104 inhabitants.
The municipality was created in 1966 with the union of municipalities of Beranui and Calvera, in a concentration process in the State.
Since 2011 the official name of the municipality is Beranuy (Catalan: [beɾaˈnuj]), which is an adaptation of Catalan name (Beranui)(Catalan: [beɾaˈnuj]) in Spanish.[3][4] In 1966 the municipality received the name of "Veracruz" (Spanish: [beɾaˈkɾuθ]). The paronym Veracruz (Spanish: [beɾaˈkɾuθ]) is a Hispanicization too of the traditional name Beranui, that disregarded the natural linguistic correspondence.[5]
The 9th - 11th century monastery of Santa María de Obarra is located within the municipal term at the foot of the Mountains of Sis.
- ^ Municipal Register of Spain 2018. National Statistics Institute.
- ^ Jesús Vázquez Obrador (2005). Municipio de Veracruz. Toponimia de Ribagorza. Lleida: Editorial Milenio-Gobierno de Aragón. ISBN 84-9743-170-7.
- ^ Decreto 120/2011, de 31 de mayo, por el que se autoriza al Ayuntamiento de Veracruz, de la provincia de Huesca, el cambio de denominación de su municipio por el de Beranuy.
- ^ El municipio de Veracruz se llama desde ayer Beranuy. New in El Periódico de Aragón, 14 June 2011
- ^ Jairo Javier García Sánchez, La toponimia en los medios de comunicación españoles en castellano con especial atención a sus libros de estilo, Universidad de Alcalá[permanent dead link]