Bubbler level sensor