Variety of Italiot Greek spoken by the Griko people in Calabria
Calabrian Greek (endonym : Greko / Γκραίκο ; Italian: Grecanico [ 2] ) is the variety of Italiot Greek used by the ethnic Griko people in Calabria , as opposed to the Italiot Greek dialect spoken in the Grecìa Salentina . Both are remnants of the Ancient and Byzantine Greek colonization of the region.
Calabrian Greek is mentioned in the Red Book of UNESCO on endangered languages,[ 3] together with Griko . In addition, Euromosaic analyses[ 4] and recognizes it as being an endangered and minority language in the European Union . It is mentioned by Ethnologue as a dialect of Modern Greek [ 5] in the sense of a modern vernacular language of the Hellenic family (as is the case with Pontic and Tsakonian Greek).
^ Tom Mueller, Calabria Grecanica Archived 2 April 2015 at the Wayback Machine , article at madeinsouthitaly.com. Retrieved 31 March 2015: "In the last 30 years alone, five Greek-speaking villages have been abandoned. Though no one knows exactly how many native speakers remain, they cannot number much above 2,000."
^ In Salento e Calabria le voci della minoranza linguistica greca Archived 9 July 2017 at the Wayback Machine . F. Violi, Lessico Grecanico-Italiano-Grecanico , Apodiafàzzi, Reggio Calabria , 1997. Paolo Martino, L'isola grecanica dell'Aspromonte. Aspetti sociolinguistici , 1980. Risultati di un'inchiesta del 1977 Filippo Violi, Storia degli studi e della letteratura popolare grecanica , C.S.E. Bova (RC ), 1992. Filippo Condemi, Grammatica Grecanica , Coop. Contezza, Reggio Calabria , 1987. Macrì, Gabriella (2016). "Aspetti intertestuali tra letteratura grecanica di Calabria e letteratura grecaa" . Linguarum Varietas (5): 121–132. doi :10.1400/243852 . Archived from the original on 15 December 2019. Retrieved 15 December 2019 . "Il greco nell'Italia meridionale: Italo-greco" (PDF) . Archived (PDF) from the original on 15 December 2019. Retrieved 15 December 2019 . Pipyrou, Stavroula (September 2010). "Grecanici ethnicisation: power and knowledge at work" . Anthropology Reviews: Dissent and Cultural Politics . 2 . Archived from the original on 15 December 2019. Retrieved 15 December 2019 . Pipyrou, Stavroula (2012). "Commensurable language and incommensurable claims among the Greek linguistic minority of Southern Italy". Journal of Modern Italian Studies . 17 : 70–91. doi :10.1080/1354571X.2012.628104 . S2CID 144311173 . "TRATTI LINGUISTICI IN COMUNE NEI DIALETTI ITALOGRECI E ITALIANI DELL'ITALIA MERIDIONALE CON PARTICOLARE RIGUARDO ALL'USO DELL'INFINITO" (PDF) . Archived (PDF) from the original on 3 April 2016. Retrieved 15 December 2019 . "Home" . www.galareagrecanica.it . Archived from the original on 15 December 2019. Retrieved 15 December 2019 . Ou, Yapeng; Bevilacqua, Carmelina (8 June 2018). "From Territorial Identity to Territorial Branding: Tourism-led Revitalization of Minor Historic Towns in Reggio Calabria" – via ResearchGate. Rognoni, Cristina (2014). "Pratique juridique grecque et économie dans la Calabre post-byzantine (XIIe-XIIIe siècle)" . Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes (28): 409–430. doi :10.4000/crm.13758 . Archived from the original on 15 December 2019. Retrieved 15 December 2019 . Pipyrou, Stavroula (2010). "Urbanities: Grecanici Migration to the City of Reggio Calabria, South Italy". History and Anthropology . 21 : 19–36. doi :10.1080/02757201003647141 . S2CID 144996934 . "L'isola grecanica dell'Aspromonte. Aspetti sociolinguistici" (PDF) . Archived (PDF) from the original on 31 October 2017. Retrieved 15 December 2019 . Pipyrou, Stavroula (2014). "Colonialism and "Southernisation". The case of Grecanici in Calabria". Etnografia e Ricerca Qualitativa (2/2014): 245–264. doi :10.3240/77330 . "Rischio desertificazione nei comprensori comunali dell'Area Grecanica (Calabria)" (PDF) . Archived (PDF) from the original on 15 December 2019. Retrieved 15 December 2019 . Rohlfs, G. (1978). "Calabria Dialettale Tra Monte Pollino e Aspromonte (Calabria Latina e Calabria Grecanica)". Forum Italicum: A Journal of Italian Studies . 12 : 3–10. doi :10.1177/001458587801200101 . S2CID 164146642 . Pipyrou, Stavroula (28 July 2016). The Grecanici of Southern Italy: Governance, Violence, and Minority Politics . University of Pennsylvania Press. ISBN 9780812292985 . Morazzoni, Monica; Zavettieri, Giovanna Giulia (2019). "I grecanici dell'Aspromonte: identità culturale, tradizioni e turismo" . Geography Notebooks . 2 (1). doi :10.7358/gn-2019-001-mora . hdl :2108/287178 . S2CID 199314828 . Modaffari, Giovanni (2019). "PER UNA GEOGRAFIA DELL'AREA GRECANICA: ABBANDONO, SDOPPIAMENTO E MUSEALIZZAZIONE DEI CENTRI INTERNI" . Documenti Geografici (2): 33–51. doi :10.19246/DOCUGEO2281-7549/201802_03 . Archived from the original on 15 December 2019. Retrieved 15 December 2019 . Artuso, R. 1999. Roghudi e Ghorio, Una fetta di mondo grecanico. Roghudi (RC): Comune di Roghudi. Crupi, P. 1982. Roghudi, Un’isola grecanica asportata. Cosenza: Pellegrini Editore. Martino, P. 1980. “L’isola grecanica dell’Aspromonte. Aspetti sociolinguistici”. Atti dell’XI Congresso Internazionale di Studi (Cagliari 27–30 maggio 1977), a cura di F. A. Leoni, 305–341. Roma: Bulzoni. Martino, P. 1979. L’isola grecanica dell’Aspromonte. Aspetti sociolinguistici. In Albano Leoni, F. (ed.). 1979. I Dialetti e le Lingue delle Minoranze di Fronte all’Italiano. Roma: Bulzoni. Violi, F. 1992. Storia degli studi e della letteratura popolare grecanica, Bova (RC): C.S.E.[excessive citations ]
^ "Endangered languages in Europe: report" . helsinki.fi . Archived from the original on 24 February 2019. Retrieved 23 April 2018 .
^ "Euromosaic – Greek (Griko) in Italy" . uoc.edu . Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 23 April 2018 .
^ "Greek" . ethnologue.com . Archived from the original on 28 May 2010. Retrieved 23 April 2018 .