Cat's eye retroreflector