Catherine "Caryl" Glyn Davies (née Catherine Glyn Jones; 26 September 1926 – 22 February 2007) was a Welsh historian of philosophy and linguistics, and a translator.