The Colegio de Santa Cruz in Tlatelolco, Mexico City, is the first and oldest European school of higher learning in the Americas[1] and the first major school of interpreters and translators in the New World.[2] It was established by the Franciscans on January 6, 1536[3] with the intention, as is generally accepted, of preparing Native American boys for eventual ordination to the Catholic priesthood.[4][5] Students trained in the Colegio were important contributors to the work of Franciscan Bernardino de Sahagún in the creation of his monumental twelve-volume General History of the Things of New Spain, often referred to as the Florentine Codex. The failure of the Colegio had long-lasting consequences, with scholar Robert Ricard saying that "[h]ad the College of Tlatelolco given the country even one [native] bishop, the history of the Mexican Church might have been profoundly changed."[6]
^Robert Ricard, The Spiritual Conquest of Mexico. Translated by Lesley Byrd Simpson. Berkeley: University of California Press 1966, pp. 217-235.
^See Brand, p. 63; for the argument that it was not founded with this intention, see Estarellas, Juan: "The College of Tlatelolco and the Problem of Higher Education for Indians in 16th Century Mexico". History of Education Quarterly, Vol. 2, No. 4 (Dec., 1962) pp.234-243 at pp.236f.