^Some sources assert that an English version written by Mary A. Lane and Camilo Osías was legalized by Commonwealth Act No. 382.[1][2] The act, however, only concerns itself with the instrumental composition by Julián Felipe.[3]
^The Philippines belonged to, but were not a part of, the United States. See the Insular Cases article for more information.
^Capital held by enemy forces between December 24, 1941, and February 27, 1945. Temporary capitals were
During its more than a decade of existence, the Commonwealth had a strong executive and a supreme court. Its legislature, dominated by the Nacionalista Party, was at first unicameral but later bicameral. In 1937, the government selected Tagalog – the language of Manila and its surrounding provinces – as the basis of the national language, although it would be many years before its usage became general. Women's suffrage was adopted, and the economy recovered to its pre-Depression level before the Japanese occupation in 1942. A period of exile took place during World War II from 1942 to 1945, when Japan occupied the Commonwealth.
On July 4, 1946, the Commonwealth ended, and the Philippines attained full sovereignty as provided for in Article XVIII of the 1935 Constitution.[16]
^Roces, Alejandro R. (June 11, 2009). "Celebrating our freedom". The Philippine Star. Retrieved January 3, 2022.
^Uckung, Peter Jaynul V. (September 7, 2012). "Music for the National Soul". National Historical Commission of the Philippines. Retrieved January 3, 2022.
^1935 Constitution, Article XIII, section 3 "The National Assembly shall take steps toward the development and adoption of a common national language based on one of the existing native languages. Until otherwise provided by law, English and Spanish shall continue as official languages."
^Cite error: The named reference EO134 was invoked but never defined (see the help page).
^"Official Ballot". Presidential Museum and Library. Archived from the original on October 3, 2017. Retrieved July 12, 2017. Officials of the Commonwealth of the Philippines – Funcionarios del Commonwealth de Filipinas
^Roosevelt, Franklin D (November 14, 1935), "Proclamation 2148 on the Establishment of the Commonwealth of the Philippines", The American Presidency Project, the Commonwealth Road, consecrated on October 23, 1937, Santa Barbara: University of California, archived from the original on November 1, 2008, retrieved July 13, 2009, This Proclamation shall be effective upon its promulgation at Manila, Philippine Islands, on November 15, 1935, by the Secretary of War of the United States of America, who is hereby designated as my representative for that purpose.
^"The 1935 Constitution". Official Gazette. Government of the Philippines. February 8, 1935. Archived from the original on May 27, 2020. Retrieved May 22, 2020.