Compound steam locomotive