Cupio dissolvi

Emblem with the inscription cupio dissolvi (stucco and painted ceiling circa 1756, Höchstädt an der Donau).

Cupio dissolvi is a Latin locution used in translations prior to the Vulgate of the Paul's epistle to Philippians 1:23–4. The phrase, literally meaning "I wish to be dissolved", expresses the Christian desire to leave the earthly life and join Christ in eternal life. It has played an important role in discussions on the topic of suicide from the Middle Ages to the early Modern period. Over time, however, especially where national idioms derive from Romance languages, the phrase has acquired more secular and profane meanings and uses, expressing such concepts as the rejection of existence and the masochistic desire for self-destruction.[1]

  1. ^ "Cupio Dissolvi". Treccani (in Italian). Retrieved 4 September 2012.