Daniella Zamir (born 1983, in Israel) is an Israeli literary translator of contemporary fiction.[1][2] In 2019, she won the CWA International Dagger for her translation of A Long Night in Paris by Dov Alfon.[3] In 2023, she won the Sami Rohr Prize for Jewish Literature for her translation of Jerusalem Beach by Iddo Gefen.[4] She obtained her bachelor's degree in literature from Tel Aviv University, and her master's degree in creative writing from City, University of London.[5][6]