Differences between serbocroatian standard varieties