Duilian (poetry)

Duilian
Pillar duilian outside the Nantian Temple (瓦硐南天廟) in Penghu, reading the eulogy of Guan Yu, to whom the temple is devoted.
Chinese name
Traditional Chinese對聯
Simplified Chinese对联
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinduìlián
Bopomofoㄉㄨㄟˋ   ㄌㄧㄢˊ
Wade–Gilestui4 lien2
IPA[twêɪljɛ̌n]
Yue: Cantonese
Yale RomanizationDeui lyún
JyutpingDeoi3 lyun2
Southern Min
Hokkien POJTùi-liân
Tâi-lôTuì-liân
Vietnamese name
Vietnamese alphabetĐối liên
Câu đối
Chữ Hán對聯
Chữ Nôm句對
Japanese name
Kanji対聯
Hiraganaついれん
Transcriptions
Revised HepburnTsuiren

In Chinese poetry, a duilian (simplified Chinese: ; traditional Chinese: ; pinyin: duìlián) is a pair of lines of poetry which adhere to certain rules (see below). Outside of poems, they are usually seen on the sides of doors leading to people's homes or as hanging scrolls in an interior. Although often called Chinese couplet or antithetical couplet, they can better be described as a written form of counterpoint. The two lines have a one-to-one correspondence in their metrical length, and each pair of characters must have certain corresponding properties. A duilian is ideally profound yet concise, using one character per word in the style of Classical Chinese. A special, widely-seen type of duilian is the chunlian (simplified Chinese: ; traditional Chinese: ; pinyin: chūnlián), used as a New Year's decoration that expresses happiness and hopeful thoughts for the coming year.