Edward Sheldon (born at Beoley, Worcestershire, 23 April 1599; died in London, 27 March 1687) was an English translator of four Catholic works. Two of them appeared in the troublesome period of the Stuart Restoration.