Equipollent canonization