Erkinger I. von Seinsheim, Freiherr von Schwarzenberg