Fansub

Example of karaoke typical in anime fansubs

A fansub (short for fan-subtitled) is a version of a foreign film or foreign television program, typically anime or dorama which has been translated by fans (as opposed to an officially licensed translation done by paid professionals) and subtitled into a language usually other than that of the original.[1]

  1. ^ "Fansub". Anime News Network. Archived from the original on 2018-09-26. Retrieved 2018-09-26.