Fly-by-optics