Forced-circulation boiler