God zij met ons

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Dutch. (March 2016) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 225 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Dutch Wikipedia article at [[:nl:God zij met ons]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|nl|God zij met ons}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "God zij met ons" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

God zij met ons (English: God be with us) is a proverb phrase written on Dutch coins. This caption was formerly written on the edge of the guilder, rijksdaalder (two and a half guilder), five guilders, ten guilders and twenty-five guilders and today on 2-euro Dutch coins.^[1]

This shortened text expands into its Latin origin "Si Deus nobiscum quis contra nos" (If God is with us, who shall be against us?). This biblical motto was used in the Eighty Years' War and taken over by the Dutch Republic for use on its coins.^{[citation needed]}