British translations and language services company
Guildhawk , is a global technology led language services agency, headquartered in the City of London .[ 1] [ 2] [ 3] The company was founded by Jurga Zilinskiene in 2001,[ 4] [ 5] [ 6] [ 7] and has developed into an international agency with multiple locations and over 3,000 staff, providing digital transformation ,[ 8] [ 9] [ 10] human and AI machine translation ,[ 11] [ 12] digital human twins,[ 13] transliteration of songs and scripts,[ 14] [ 15] interpreting , consulting localisation , voiceover , subtitling and more in over 200 languages.[ 16] [ 17] [ 18] The firm uses database software Zilinskiene designed and evolved from the start of the business.[ 19] [ 20] [ 21]
Guildhawk has developed productivity software and algorithms to manage people and information and in 2019 won government backing for a Knowledge Transfer Partnership [ 22] in collaboration with Sheffield Hallam University to develop a new software platform to manage people in the Gig economy .[ 23] Innovate UK Scale-up Edge has backed the company to scale its new GAI AI-translation SaaS solution powered by NLP and GPT technology.[ 24] [ 25]
Previously known as Today Translations[ 26] and Today Advisory,[ 27] the company underwent a full corporate rebrand in June 2019, which included the new name, Guildhawk, new brand imagery and a new symbol and tone of voice. The rebrand process took 2 years, after company research and client feedback showed that "translations" was a limiting term which did not reflect the scope of the company's services, nor the expertise of its linguists.[ 28] [ 29] [third-party source needed ] [ 30]
The word Guildhawk is a registered trade mark with the UK Intellectual Property Office number UK00003395877. The symbol of the Guildhawk Girl with a Red Scarf is also a registered design of the company registered trade mark number UK00003395936.[ 31]
^ "Queen's Award for International Trade Today Translations" . The Queen's Awards for Enterprise Magazine . June 2019.
^ "Queens Awards Magazine 2019 page 54 Guildhawk" . issuu.com . 15 November 2019.
^ Financial Times - Suppliers to the Square Mile, 22 March 2011
^ "Open Corporates Guildhawk Limited" . Open Corporates . 7 January 2021.
^ "Companies House Guildhawk Limited 04178109" . Companies House . 13 March 2001.
^ "Jurgita Zilinskiene appointed Director" . 15 March 2001.
^ "Global Legal Identifier Code for Guildhawk Limited LEI Code 213800SK15I5EOONT296" . gleif.org . 13 June 2017. Retrieved 8 January 2021 .
^ Meakin, Lucy (20 September 2021). "The Virus Is Putting Britain's Next Industrial Revolution on Ice" . Bloomberg.com . Retrieved 25 June 2021 .
^ "Measuring employee productivity at home - interview with Jurga Zilinskiene MBE" . icaew.com . 17 February 2021. Retrieved 25 June 2021 .
^ "Guildhawk to host digital event in 'booming' Sheffield" . unltdbusiness.com . 15 August 2019. Retrieved 25 June 2021 .
^ "BSI (British Standards Institution) partners with Guildhawk to localise web content to help take its message global" . einpresswire.com . 3 March 2021. Retrieved 25 June 2021 .
^ "Creating Technologies for the Smart Cities of Tomorrow" . guildhawk.com . Retrieved 14 January 2022 .
^ "What is Guildhawk Voice" . guildhawk.com . Retrieved 14 January 2022 .
^ "HIT MUSICALS TRANSLATED AND LOCALIZED FOR NEW INTERNATIONAL AUDIENCES DISCUSSED BY STAGE ENTERTAINMENT AND GUILDHAWK" . EINPresswire.com . 28 February 2021. Retrieved 23 June 2021 .
^ "Interview with Eric Loustau-Carrere from Stage Entertainment" . Guildhawk.com . 13 August 2020. Retrieved 23 June 2021 .
^ "Guildhawk What We Do" . Guildhawk . 7 January 2021.
^ "In 1982, a little girl from Lithuania sold seeds at the local market" . Guildhawk . 5 January 2020.
^ "Today Translations" . www.todaytranslations.com . Retrieved 7 May 2017 .
^ NicheGeek - How to Start a Six Figure Online Translation Business, 17 September 2006
^ Arabic eBook, 2008
^ "Growing Business, 1 June 2004" . Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 21 June 2011 .
^ "Sheffield Hallam University and Guildhawk Limited" . gtr.ukri.org . January 2020.
^ "Growth for Sheffield Language Consultancy after Queen's Award Win" . 9 September 2019.
^ "Innovate UK Scaleup Programme to help Guildhawk scale up its next-generation SaaS digital technologies" . FE News . 16 August 2022.
^ "Official Announcement: Guildhawk Joins Innovate UK Scaleup Programme" . Guildhawk.com . 16 August 2022.
^ "Translation Services" . todaytranslations . 21 January 2021. Retrieved 21 January 2021 .
^ "HOW DOES MULTILINGUAL DUE DILIGENCE PROTECT?" . Today Advisory . 21 January 2021. Retrieved 21 January 2021 .
^ "Yes, we've rebranded! Here's why…" . Guildhawk . 10 June 2019. Retrieved 21 June 2019 .
^ Lebrikaite, Dovile (18 January 2020). "Entrepreneur Jurgas Žilinskiene receives a medal for merits directly from Prince William" . Zmones .
^ Lebrikaite, Dovile (25 November 2019). "Jurga Žilinskiene, founder of Guildhawk: "Small achievements lead to success" " . Zmones .
^ "Trade mark number UK00003395877 Guildhawk" . trademarks.IPO.gov.uk . 30 April 2019.