Hadran (Talmud)

The hadran as it appears at the end of Tractate Berakhot of the Babylonian Talmud (center, beginning second line after large line of print).

Hadran (Imperial Aramaic: הַדְרָן, lit. 'we returned') is a short prayer recited upon the completion of study of a tractate of the Talmud or a Seder of Mishnah. It is also the name of the scholarly discourse delivered at a siyum masechet, the ceremony celebrating the completion of study of a Talmudic tractate.