Haketia

Haketia
Hakitia, Haquitía, Western Judeo-Spanish
An original letter in Solitreo script from Tangier, written in 1832.
Pronunciation[ħakeˈti.a]
Native toMorocco
RegionThe Maghreb, Israel, Amazonas state in Brazil[1]
EthnicityNorth African Sephardic Jews
Native speakers
1000 (2023)
Early forms
Dialects
Originally, Hebrew (typically either Rashi or Solitreo; now, mostly Latin
Language codes
ISO 639-3
IETFlad-015
Historical Judeo-Spanish speech communities in the Mediterranean. Ringed circles represent modern speech communities. Haketia is spoken on the southwest Mediterranean.

Haketia (Hebrew: חַכִּיתִּיָה Ḥakkītīyā; Arabic: الحَكِيتِيَةُ al-Ḥakītiya; Spanish: Haquetía) (also written as Hakitia or Haquitía) is an endangered Jewish Romance language also known as Djudeo Spañol, Ladino Occidental, or Western Judaeo-Spanish. It was historically spoken by the North African Sephardim[2] in the Moroccan cities of Tétouan, Tangier, Asilah, Larache, Chefchaouen, Ksar el-Kebir, and the Spanish towns of Ceuta and Melilla. Tetuani Ladino was also spoken in Oran, Algeria. One of the distinctions between Ladino and Haketia (Haquetia) is that the latter incorporates Moroccan Arabic.

  1. ^ Cunha (2009), p. 11.
  2. ^ Sisso Raz, Alicia. "La Haketía". Voces de Haketia (in Spanish). Archived from the original on 21 September 2017. Retrieved 30 August 2012.