Pain in the hip is the experience of pain in the muscles or joints in the hip/ pelvic region, a condition commonly arising from any of a number of factors. Sometimes it is closely associated with lower back pain.